Pak se začal zaobírat otázkou, zda se Hilo State nebo Havajská univerzita budou zajímat o přidělení grantu, takže si sotva všiml, že se otevřely dveře, vešla sekretářka a něco Rachel Chindlerové říkala. Rachel k němu přistoupila. Podíval se na ni nepřítomně. „David na mě čeká na parkovišti,“ řekla. „Díky za společnost.“ Zdvořile kývl, ale jeho mysl dlela u tří a půl tisíc dolarů grantu. A stál tam ještě o hodinu později, když se objevil David Yanami a zprvu podrážděně a později zděšeně popřel, že by kdy volal, že se s Rachel sejde na parkovišti.