Bylo možné, že byl agentem KGB? Nejspíš ne – vypadal příliš americky. KGB měla agenty všech národností a existovala spousta Japonců, kteří sympatizovali se sovětskou politikou. Ale KGB neverbovala sympatizující idealisty. Idealisté mohli provést něco idealistického v nevhodnou dobu, takže bylo mnohem jednodušší koupit si na volném trhu zrádce, kterých je přece všude na prodej dostatek.
Tak jako byl na prodej sám Bor.
Dotkl se vzkazu v kapse. Nepotřeboval ho vyndat a číst. Znal obsah zpaměti. Byl psán gruzínsky a to ho přesvědčilo o tom, že je autentický. Kolik Američanů by psalo gruzínsky? Dokonce kolik Rusů? Ne, to nebylo reálné.