Usadil se

do prostředního křesla v první řadě. Trochu ho znepokojilo, když si všiml, že dosud nejsou připraveni. Civilní poradce doktor Frank Morford se ještě probíral svými disketami a černá poručice Mannerleyová s ním rozmlouvala hlubokým hlasem. Dokud byl Morford v místnosti, nic se samozřejmě nemohlo projednávat. Bor se usadil zpříma a ruce si opřel o kolena. Vypadal jako ztělesnění důležité osoby, jejíž svatá trpělivost je zatěžována poněkud přespříliš.
Konečně byli připraveni. Civilistu poslali do jiné místnosti na lodi, poručice zahrála na klávesnici a obrazovka na zdi místnosti se rozzářila. Postupně se na ní objevila nesrozumitelná data a pulzující barevné skvrny, jak přístroj vstřebával vstupní data. Nakonec se objevil obrázek, který měli studovat – simulace podmořské sopky, která ležela téměř půl míle pod nimi.