„Na tomhle malém ostrově ne,“ odpověděla policistka. Vedla ji do hotelové haly a pozorně si prohlížela každého, koho potkaly, i každý výklenek.
Rachel si uvědomila, že seržantku vyděsila. Nebyla tedy nijak překvapená, když uviděla Davida Yanamiho, jak k nim spěchá, potí se a funí. Vracel se z prohlídky různých částí hotelu, kterou provedl, aby se ujistil, že její mrtvola neplave v hotelovém bazénu, ani neleží za anturiovým plotem. „Je mi líto, že jsem vám způsobila starosti,“ řekla oběma. „Dáme si snídani?“
Podívali se na sebe a odmítli. „Musím se vrátit na okrsek,“ řekla Nancy. „Půjdete se mnou? Není to moc pohodlné, ale…“
„Ale já opravdu policejní stanice nijak nemiluju,“ usmála se Rachel.