Rachel překvapilo, že jí výstřel z upilované brokovnice neu-střelil hlavu. Místo toho se ukázalo, že osoba v autě je policistka Nancy Cheeová. „Paní Chindlerová!“ křičela. „Kde proboha vězíte? Vy opravdu nesmíte sama opouštět hotel. Doktor Yanami přišel, aby vás vyzvedl, a vy jste tam nebyla. Tak mě zavolal. Nastupte si, prosím.“
Rachel byla mírně překvapená, když si uvědomila, že dívka je opravdu znepokojená. „Jen jsem chtěla být chvilku sama.“
„Ale to je strašně nebezpečné, paní Chindlerová,“ řekla policistka. „Nesmíte vycházet sama. Dokonce si nejsem jistá, jestli můžete zůstat sama v hotelu. Máme zvláštní pokoj. Já bych ráda…“
„Jste velmi laskavá,“ řekla Rachel, když Nancy zatočila kolem dělicího pásu na Banyan Drive. „Ale já se v hotelovém pokoji cítím docela dobře.“