Další dia, prosím.“ Objevil se náčrt flotily Projektu Vulkán na jedné straně nad Loihi a na druhé Velký ostrov a Mauna Loa a Mauna Kea. „Plovák s vysílačkou, který je spojen se zařízením kotevním kabelem, je neustále na svém místě. Jak vidíte,“ přejel červenou šipkou od sopky Mauna Kea k flotile, „existuje přímá viditelnost z vrcholku hory k místu, kde se nachází plovák. Nejprve tedy bude signál, potřebný k odpálení nálože, pokud to bude nezbytné, vyslán z vrcholku hory. Jsou samozřejmě další možnosti – mám na mysli signál vyslaný z letadla nebo dokonce ze satelitu – ale způsob, který jsme navrhli, je v současné době nejvhodnější. Má někdo nějaké otázky?“
Starší senátor v nejhlubším křesle trochu zvedl hlavu. Možná si chtěl jenom pohladit tvář, a ne přivolat pozornost. Ale Bor zareagoval okamžitě
„Prosím, pane?“
„Jak víte, že bude roznětka fungovat?“
„Byla důkladně vyzkoušena v laboratoři,“ ujistil ho Bor. „Po návratu ji ještě jednou komplexně vyzkouším – ovšem samozřejmě bez nukleární nálože.“
Zamrkal.
Nikdo nereagoval. Další starší civilista se zeptal: „Kdy uložíte bombu do sopky?“