„Vy prošetřujete můj soukromý život?“

„Samozřejmě že prošetřujeme váš soukromý život, doktore Vanami. Všechno je ve veřejných záznamech. Neprovádíte žádnou nezákonnou aktivitu – pokud nepočítáme příležitostnou koupi pytlíku marihuany pro vaši babičku.“
„Poslouchejte…“
„Ne, doktore Yanami, vy poslouchejte! My vám nechceme dělat potíže. Tohle je velké vyšetřování. Únos je federální zločin. Stejně jako únos letadla.“
„Ale co má ta žena a její vzkaz s tím vším společného?“
Kapitán stiskl čelisti. „Kdybych to věděl, pravděpodobně bych vám to nemohl říct. Možná že nic. Možná ví Murchison něco, co nevím já.“
„A můj přelet nad Vulkánem?“
„Stejná odpověď. Je to citlivá oblast, to přece ví každý. Pokud vědí proč, mně to neřekli.“
Nancy Cheeová položila ruku Davidovi na paži. „Prosím vás, doktore Yanami,“ řekla.
Podíval se na ni rozladěně. „Naším hlavním zájmem je zachránit paní Chindlerovou,“ řekla. „Zdá se, že je v tom namočený váš synovec, takže od vás potřebujeme informace o něm i o jeho přátelích a známých.“